das kleine Lied









                                         William Adolphe Bouguereau 1825-1905

 
  In deinen Armen liegt ein Kind
so klein, so warm und süß,
mit Augen, die vollkommen sind;
jeder Blick das Paradies.
Doch kleine Augen lernen sehen,
was Du tust und wer Du bist;
kleines Köpfchen wird verstehen,
was Wahrheit und was Lüge ist.
Kleine Hände lernen greifen,
erst nach Dir, dann nach dem Leben,
die Gedanken werden reifen,
Dir noch manches Rätsel geben.
Kleine Füße lernen gehen,
gehen durch die off´ne Tür;
  halt sie nicht und Du wirst sehen,   
sie kommen gern zurück zu Dir.

                           Verfasser unbekannt
 
 
 
Das Wiegenlied
stammt aus bergigen Kastoria,
einer griechischen Stadt in West-Mazedonien.
Viele Pflanzen, die Weinberge, Viehzucht, das Lamm,
die Ziege und Schafstall. Die Verwendung
von Verkleinerungsformen, z. B. Schäfchen, kleine Ziege,
 Diminutive werden in der griechischen Sprache oft verwendet.