Frühling




 
 
                                       Im Herzen.
 
kein Mensch ist im Herzen ohne Mitleid,
          kein Mensch ist im Herzen ohne Scham,

 



kein Mensch ist im Herzen ohne Bescheidenheit,
        kein Mensch ist im Herzen ohne Rechtsgefühl.
 
 



Das Mitleid ist der Anfang der Liebe,



 die Bescheidenheit ist der Anfang der Sittlichkeit,

 
die Scham ist der Anfang der Pflicht,
 
  
 


das Recht ist der Anfang der Weisheit.


                            Mong Dsi   372 - 289  v. Chr.- konfuzianischer Philosoph